– Ну, видишь ли… – Мой смех звучит как-то странно. – Это не дает расслабляться.

Бидди и папа думают, что, просиживая часами за компьютером, я общаюсь с лондонскими коллегами, обмениваюсь с ними идеями. Им не приходит в голову, что на самом деле я в отчаянии рассылаю резюме, одно за другим.

Я заставляю себя просмотреть остальную часть письма от «Маквёртер Тондж»:

«…невероятно сложное поле деятельности… кандидат со значительно большим опытом… будем иметь вас в виду… интересует ли вас стажировка?»

Стажировка. Значит, по их мнению, это все, на что я годна.

Да, я знаю, что на рынке труда – большая конкуренция, что всем трудно, но не могу перестать думать так: «Что же я сделала неправильно? Была недостаточно убедительна на собеседовании? Может быть, я вообще никчемная? А если так… что же мне делать?» Передо мной раскрывается большая черная пропасть. Страшная темная яма. А что, если я так никогда и не найду оплачиваемую работу?

Стоп. Я не должна так мыслить. Сегодня вечером я разошлю еще несколько заявлений, раскину сеть…

– Кейти, дорогая. – Ко мне подходит Бидди. – Я хотела тебя спросить. Знаешь, мне прислали вопрос. Одна леди спрашивает про ЗОЖ. Скажи-ка мне еще раз, что это такое?

– Например, солнечная панель, – объясняю я, радуясь, что можно отвлечься. – Душ под открытым небом. И органические овощи. Мы ни в коем случае не должны упоминать папины джакузи. Я напишу тебе шпаргалку, если хочешь.

– Ты просто звезда, Кейти. – Бидди гладит меня по руке, затем с укоризной смотрит на мой телефон. – Не позволяй этим лондонским боссам садиться тебе на шею, дорогая. Не забывай, что у тебя отпуск!

– Хорошо. – Я бледно улыбаюсь.

Бидди направляется обратно на кухню, а я ложусь на траву. Во мне сейчас как бы два человека: Кэт, пытающаяся пробиться в Лондоне, – и Кейти, помогающая развивать глампинг. Быть обеими сразу очень утомительно.

Что до плюсов, то ферма теперь действительно выглядит очень живописно. Нужно будет попозже сделать несколько снимков и выложить в сеть. На глаза попадаются сверкающие солнечные панели на крыше сарая с душевыми, и я чувствую прилив гордости. Солнечные панели – это моя идея. У нас в Энстерз-Фарм не все сельское: мы используем дополнительный бойлер, и у нас приличные туалеты. Но сельского тоже хватает. Прошло всего несколько недель сезона, и я уже узнала о гламперах все. «А как у вас со здоровым образом жизни? Потому что для нас это действительно важно». А другие интересуются: «У вас есть настоящий горячий душ – или мне тут умирать от холода? Я с самого начала сомневалась в глампинге. Это была идея Гэвина». Так что приятно, когда можешь удовлетворить требования и тех, и других.

Всем нравится амбар с душевыми, со старомодными школьными шкафчиками и крюками. Но еще больше они любят ванну с откидным верхом под открытым небом. Она разрисована полосами всех цветов радуги (идею я почерпнула из дизайна Пола Смита). Ванна стоит на отдельном участке, огороженном плетеной изгородью; это просто блестящая идея. Я ее сфотографировала и послала Алану, чтобы он повесил снимок на сайт. На фото – ванна всех цветов радуги, рядом – бутылка шампанского в ведерке со льдом, а через плетеную изгородь заглядывает корова. Алан написал в ответ: «Вау! Очень круто». Уж если даже Алан одобряет, значит, это на самом деле хорошо.

Ванна с откидным верхом так популярна, что нам даже пришлось составить расписание. Вообще-то, все здесь пользуется популярностью. Я всегда считала, что папе с Бидди стоит попробовать. Но и не думала, что они так загорятся и приложат столько усилий.

Что касается юрт, то они очень красивые. Всего их шесть, и они расставлены попарно, чтобы супружеская пара могла поместить в соседнюю детей. Но в то же время расстояние между ними достаточное, чтобы не мешать личной жизни. Каждая юрта стоит на собственном маленьком настиле и имеет отдельную чашу для костра. Папа знаком с одним столяром по имени Тим, который ему обязан. Так этот Тим изготовил шесть кроватей из местной древесины, совершенно замечательных. У кроватей массивные ножки, а на спинке вырезано: «ЭНСТЕРЗ-ФАРМ». Кровати большие, их можно разделить на две отдельные для детей. У нас есть и настоящие детские кроватки, потому что, как мы поняли, многие родители хотят, чтобы малыши спали с ними. Юрты достаточно просторные. У нас роскошные шелковые простыни (мы нашли поставщика) и подушки с винтажными принтами. Кроме того, во всех юртах на полу лежит овечья шкура.

Каждая семья получает корзинку с крышкой с молоком, чаем, хлебом и фирменным органическим мылом «Энстерз-Фарм» ручной работы. Бидди поискала было местных поставщиков органического мыла, а потом решила, что легко может сварить его сама. Она делает крошечные брусочки с ароматом розмарина и буквами «ЭФ». А если гости захотят, то могут купить большой кусок и увезти домой. Обычно так они и делают. Бидди также предлагает мыло с любыми инициалами, которое люди заказывают для подарков. Это все идеи Бидди. Она просто невероятная!

Кроме того, мы вложились в качественный вай-фай. Но не такой – мол, сойдет для сельской местности, – а действительно хороший. Это стоит больших денег, и папа был против – но я же знаю лондонцев. Они говорят, что хотят уехать от всего этого подальше, но когда узнают от вас о наличии вай-фая, то чуть не прыгают от радости. В доме, к счастью, у нас ловят мобильные. Но в полях и лесах сигнал отсутствует, так что если гламперам захочется позвонить в офис во время путешествия, плохо дело.

Папа проложил через поля велодорожку, а также устроил маленькую игровую площадку и цыганский табор с кибитками, где дети могут поиграть во время дождя. Ночью мы зажигаем фонари на тропинках между юртами, и тогда кемпинг похож на сказочную страну.

– Фермер Мик! – доносятся взволнованные крики с тропинки, ведущей в лес. – Фермер Мик!

Это самое большое открытие из всех – папа.

Я думала, что с ним будут проблемы, что он не примет все всерьез. Поэтому за неделю до прибытия первых гостей я усадила его перед собой и сказала:

– Послушай, папа, ты должен быть любезным с туристами. Это серьезно. Это деньги Бидди. Это ваше будущее. Все зависит от того, будешь ли ты приветливым и станешь ли помогать гостям и делать их жизнь приятной. О’кей? Если они захотят лазать по деревьям – подсади их. Если они захотят подоить коров – пускай доят. И не называй их «городскими».

– Я бы и не стал! – возражает папа.

– Нет, стал бы. И будь особенно приветлив с детьми, – даю я последний залп.

Остаток дня папа был очень тихим. Я даже опасалась, уж не обидела ли его. Но теперь я понимаю: он думал. Он сочинял себе роль. И точно так же, как Бидди поразила меня своими идеями, папа поразил меня тем, что совершенно переродился.

– Фермер Мик! Еще фокусы!

Папа появляется из-за угла амбара с душевыми в сопровождении тройняшек, которые приехали на этой неделе. Это трехлетки: два мальчика и девочка. На всех – полосатые скандинавские топы.